Bologna

Lo Sportello Informativo per detenuti opera all´interno della  Casa Circondariale di Bologna, "Dozza", via del Gomito, 2 con il seguente orario di apertura:
Lunedì 9.00-17.30
Martedì 9.00-17.30
Mercoledì 9.00-17.30
Giovedì 9.00-17.30
Venerdì ore 9.00-17.30
Sabato 9.00-13.00

Recapito telefonico: 051/6388515 (telefono e fax). sportellocarcerebo@libero.it

Figure professionali attive
4 mediatori culturali ( di lingua albanese, rumena, slava e una di lingua araba) oltre che lingua Italiana, inglese e francese

Attività dello sportello
azioni di interpretariato, lettura e decodifica del bisogno, attraverso colloquio ; azioni di mediazione culturale mirate alla facilitazione della comprensione e conoscenza del detenuto straniero in ordine alla realtà carceraria, traduzioni e restituzioni di materiale relativo alla sentenza, traduzioni e predisposizione di materiale informativo relativo ai servizi intra ed extra murari, orientamento e informazione in campo giuridico, lavorativo, amministrativo azioni di mediazione con i familiari, consolati dei detenuti; attività di accompagnamento e facilitazione al percorso di uscita per coloro che risultano privi di rete familiare e/ o amicale. Confronto e collaborazione con tutti i soggetti che operano all’interno del carcere e all’esterno del pubblico e del privato.

Rete di riferimento con gli sportelli territoriali
L´unico rapporto consolidato rimane quello con lo Sportello Info-lavoro che opera all´interno della Casa Circondariale di Bologna; con gli altri sportelli del territorio regionale, non esiste nessuna collaborazione formale e strutturata ma solo dei rapporti sporadici.